Le rôle limité des petits porteurs